翻訳と辞書 Words near each other ・ Josep Maria Nadal i Farreras ・ Josep Maria Pons Irazazábal ・ Josep Maria Pou ・ Josep Maria Puig Doria ・ Josep Maria Rañé i Blasco ・ Josep Maria Sert ・ Josep Maria Socías ・ Josep Maria Subirachs ・ Josep Maria Terricabras i Nogueras ・ Josep Maria Vallès i Casadevall ・ Josep Maria Ventura i Casas ・ Josep María Comadevall ・ Josep María Nogués ・ Josep Masachs Gelma ・ Josep Masgoret i Marcó ・ Josep Melcior Prat i Colom ・ Josep Mestres i Miquel ・ Josep Mestres Quadreny ・ Josep Mir i Llussà ・ Josep Miàs Gifre ・ Josep Montserrat i Torrents ・ Josep Moragues i Mas ・ Josep Moratalla ・ Josep Navarro Santaeulàlia ・ Josep Palau i Fabre ・ Josep Pallach i Carolà ・ Josep Pascó i Mensa ・ Josep Pedrals i Urdàniz ・ Josep Penuelas ・ Josep Picó Dictionary Lists mini英和辞書 mini和英辞書 Webster 1913 Latin-English FOLDOC Wikipedia English ウィキペディア

翻訳と辞書　辞書検索 [ 開発暫定版 ] スポンサード リンク Josep Melcior Prat i Colom ： ウィキペディア英語版 Josep Melcior Prat i Colom Josep Melcior Prat i Colom, or in Spanish Joseph Melchior de Prat, (Els Prats de Rei, Anoia, 1780 - San Sebastian, 1855) was a Catalan nationalist politician, writer, and in 1835 governor of Barcelona, and 1855 civil governor of Guipuzcoa.〔(Bio entry )〕 He was exiled in Britain, at Knaresborough, Yorkshire, from 1823 to 1833 during which time he translated the New Testament from the Latin Vulgate into Catalan, with the assistance of another Catalan exile, a Ramon Busanya, at the request of the British and Foreign Bible Society, and as a nationalist impulse to the Catalan language.〔Josep Marco Borillo ''La traducció literária'' p.96〕 ''Lo Nou Testament de nostre Senyor Jesu-Christ'' was published afterwards in Barcelona (1836) and Madrid (1888).〔Obres de Jordi Rubió i Balaguer: Il·lustració i Renaixença 1989 49 "El Dr. Olives nos confirma indiscutiblemente que fue obra del gran amigo de Bergnes, José Melchor Prat Colom. Aquel libro, pagado por la propaganda protestante, poca o ninguna relación tuvo con el renacimiento catalán cuyos patriarcas ...}"〕 ==References== 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Josep Melcior Prat i Colom」の詳細全文を読む スポンサード リンク 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.